La république islamique nourrit son lot de fantasmes. Est-on en sécurité lorsqu’on voyage en Iran ? Ou dans la gueule du loup, à la merci d’islamistes revenchards ? J’y étais… un certain 11 septembre 2001 !
C’est un petit restaurant sans façon où nous sommes installés. Fausses fleurs sur la table, murs carrelés, nappe en plastique, clim… Après une semaine coupée du monde dans les monts Elbourz, à presque 5000 mètres d’altitude, Rasht nous apparaît comme le comble du luxe.
Dans un coin de la salle, un écran télé – Pourquoi toujours pousser le son au maximum ? – déverse un flot de nouvelles assourdissantes. Habitué à baigner dans une langue qui m’est totalement hermétique, je regarde les images d’un œil distrait. Me faire mon petit film intérieur est devenu une seconde nature.
Fuyez, fuyez, le jihad va éclater !
Mais pas cette fois. Cette fois, c’est différent. Les images tournent en boucle, fascinantes, incompréhensibles. Les avions en approche, la collision inéluctable, les colonnes de fumée, les tours disloquées… La violence des images nous laisse sans mot. Uppercut. KO.
Dans la salle, la vie suit son cours dans l’indifférence générale. Nous questionnons le serveur qui apporte le plat d’esturgeon.
« Americani… Afghanistani… »
Il immite le sifflement des bombes et repart en s’excusant mollement. Son explication n’est pas plus convaincante que son accent anglais.
Dix minutes plus tard, nous sommes installés devant l’écran d’un ordinateur. Le monde est en état de choc. Depuis deux jours, les attentats du 11 septembre font la une des médias du monde entier. Des dizaines de messages inquiets inondent notre messagerie.
« Fuyez, fuyez, le jihad va éclater ! »
Islamic republic ! No short !
Notre arrivée en Iran nous avait mis tout de suite au parfum. Dans l’avion qui descend vers Téhéran règne une atmosphère de bal masqué. Les femmes, coquettes et apprêtées, passent du style ouzbèque – fleuri, chatoyant, coloré – à la mode iranienne – foulard dans les cheveux, vêtements amples, longs, ternes. Mon voisin russe remarque mon air amusé. D’un doigt réprobateur, il désigne mes mollets bronzés et accompagne son geste d’un aboiement péremptoire :
« Islamic Republic ! No short ! »
Des images de foules fanatisées brûlant des drapeaux américains en place publique me reviennent en mémoire. Accusé d’exhibitionnisme au pays de la pudeur, j’enfile vite un pantalon !
Crème, miel et pistaches
Ce sera la seule fois. Où sont-ils, ces islamistes intolérants, haineux et sectaires ? Pas là où nous sommes passés. Depuis douze jours que nous sommes en Iran, les Iraniens nous prodiguent un accueil incomparable. Tasses de thé, tranches de melon, poignées d’amandes et de raisins secs… Sur le bord de la route qui traverse les Monts Elbourz de Téhéran à Chalous, les automobilistes s’arrêtent pour nous offrir des cadeaux comestibles. Si nous sommes venus à bout de ces pentes désertiques, c’est aussi un peu grâce à eux. On ne peut pas partir comme ça. Ne serait-ce que par politesse !
D’ailleurs Amin, l’architecte qui nous a dégoté l’ordinateur sur lequel nous consultons les nouvelles du monde, nous invite à déjeuner chez lui. Au menu, salade de tomates sur fond d’inégalités sociales, brochettes sauce corruption, le poids de la religion arrive avec les pâtisseries. Nous repartons en fin d’après-midi lestés d’un atlas routier en cadeau d’adieu. De quoi aborder la suite de notre voyage en Iran avec sérénité. Et tordre le cou aux raccourcis trop systématiques entre Islam et terrorisme.
Qu’on se le dise, les Iraniens sont des choux à la crème (et au miel) et l’Iran vaut son pesant de pistache.
L’Iran, un secret de moins en moins bien gardé
J’étais en Iran en 2001 et je n’ai croisé aucun touriste de tout le voyage. Le pays jouissait d’une image très négative et l’écart avec la réalité et la générosité des Iraniens était tout bonnement surréaliste.
Les événements survenus en 2022 avec le mouvement femme-vie, liberté et les massacres perpétrés en 2026 montrent – s’il le fallait encore – le fossé qui sépare le régime et le peuple iranien.
Commentaires
Hello Mathieu ! J’ai tellement lu/entendu de bonne choses sur l’accueil des Iraniens que c’est ce l’un des aspects qui m’attire le plus dans ce pays. On verra dès demain… trop hâte ! En tout cas chapeau pour cet article qui contribue à balayer certains clichés qu’on nous rabâche sur cette région du monde.
Charles, je t’envie ! Tu vas te régaler à coup sûr et j’ai hâte de lire tes impressions. Les miennes datent de 10 ans déjà, mais je suis confiant. Et n’oublie pas de traîner dans les pâtisseries ! J’ai un souvenir impérissable des gourmandises iraniennes. Un regret de mon côté : ne pas avoir enregistré de musique. Tu me ramènes un son de là-bas ? Bon voyage 🙂
Hello !
moi aussi je m’appelle Mat et je suis allé en Iran en novembre 2014 🙂
je raconte ça ici : http://matlet.fr/portfolio/chroniques-iraniennes/
un super voyage et surtout des gens incroyables, je suis bien d’accord avec toi !
Hello Mat !
Super ton carnet. Ah l’Iran ! C’est une révélation à chaque fois. J’espère y retourner pas trop tard. Moi je n’ai pas fait de couchsurfing ou tous ces trucs 2.0. Et je n’avais pas vu de nez refaits non plus, on était seulement à l’époque du rouge à lèvre et du vernis à ongle quand j’y ai été…
Par contre, je me souviens des pâtisseries… Quel festin !!!
Au plaisir de te lire 🙂
Bonjour Mat,
Je suis contente que vous ayez aimé votre séjour en Iran, mais comme vous avez dit, tout a bcp changé et la prochaine fois vous allez découvrir une société plus ouverte, les habitants aussi accueillants, une gastronomie plus délicieuse, plus d’infrastructures et de meilleurs possibilités de voyage hors des sentiers battus.
Au final, j’aimerais vous inviter à choisir la Perse magique une deuxième fois comme votre destination de voyage.
Bonjour Atefeh ! Oh j’adorerais retourner en Iran, bien sûr. Je continue à en parler autour de moi comme le pays où nous avons été le mieux accueilli, même plus de 10 ans après 😉 Et puis c’est un pays si grand et je n’en ai vu qu’un tout petit bout… Il y aura une deuxième fois, j’en suis sûr 🙂
Super, j’en suis hyper contente. N’hésitez pas à me contacter si vous avez besoin du conseil ou des informations à ce propos. En plus, j’essaye de faire connaître l’Iran sur ma page d’instagram ( tourisme.francophonie ).
A bientôt enshalla en Iran 😉
Bonjour.
Avec mon mari nous avons fait du vélo en Iran en 2018. Hispahan Chiraz par les monts Zagros et quelques détours dans de petits villages. On a adoré ! Les Iraniens sont des gens merveilleux, accueillants, gentils, attentionnés…que du bonheur. Nous comptons y retourner plus longuement en 2021.
Bonjour Marie ! Je suis content que nous partagions le même avis et un peu la même expérience même si nos chemins nous ont conduits à des endroits différents. Je me demandais… Avez-vous trouvé des gens parlant un peu anglais ou une quelconque langue étrangère sur votre route ? J’y étais en 2001 et les choses ont peut-être évolué (je parle des campagnes, en ville, pas de problème pour communiquer)
Bonjour Mat,
Je te rejoints sur la description de ton voyage.
J’y étais en 2007 avec une amie Iranienne. Nous avons traversé le pays Shiraz, Espahan et jusqu’à la mer Caspienne, quelques coins plus retirés, ce qui m’a permis de me faire une bonne idée générale, comment vivent les gens. Je ne me suis pas sentie en insécurité.
J’ai eu l’occasion d’aller dans sa famille et amis, quelquefois pour des « soirées ». Femmes souvent sophistiquées sous leur long vêtement en extérieur. Je me suis aussi promenée seule à Téhéran. Rencontré quelques Iraniens, même parlant Français!.
Depuis, c’est vrai, la répression s’est agravé. Mais je tiens compte avant tout de la population. Problèmes approvisonnent eau (climat). Economie etc.. Je souhaite que le régime tombe, mais pas sous les ficelles américaines !
En juillet 2016, je me suis rendue avec un petit groupe amis en Kabardino Balkarie, république Caucase, de la fédération de Russie. Randonnée à cheval 11 jours, vers le mont Elbrouz. A cette époque, a eu lieu l’attentat de Nice. A Naltchik, nous étions reçus par journalistes, petite radio locale et galerie d’art. Ils nous ont rassurés que chez eux, (sunnites) il n’y aurait aucun risque pour notre petit groupe. Les terroristes ou kidnaper seraient vite éliminés. Ils étaient déjà au courant pour Nice.
Guidé par un éleveur de la région, qui nous a emmené à la découverte de ces espaces majestueux et l’accueil chaleureux et simple des habitants. Rien ne vaut que « pratiquer » un pays !
bonjour Mat, j’etais aussi en Iran en 2001, pas en velo mais en bus et autres moyens de transports, et comme vous on a adoré les iraniens. Nous etions aussi bien dans les grandes villes que les villages, et partout la curiosité bienveillante de l’autre etait la règle. De fantastiques souvenirs. Nous avons tiré un livre de notre periple, « carnet de voyage de Noces », editions du Seuil 2003. Ca fait un bail !
Merci de faire revenir ces souvenirs.